俺の横槍

［タコマ（米ワシントン州）／ワシントン　１６日　ロイター］　米陸軍当局は、アフガニスタン南部カンダハル州で地元住民１６人を射殺した米兵の身元を、ロバ

米兵が大変な目に遭っていたことは理解できる。だが、地元住民はそれ以上に大変なことになってしまった。

その罪がPTSDで相殺されてよいのだろうか。


以下、全文。

ロイター 3月18日(日)9時4分配信

［タコマ（米ワシントン州）／ワシントン　１６日　ロイター］　米陸軍当局は、アフガニスタン南部カンダハル州で地元住民１６人を射殺した米兵の身元を、ロバート・ベイルズ２等軍曹（３８）だと公表し、勾留されていたクウェートから１６日、米中西部カンザス州の基地にある収容施設に到着したと発表した。

【スライドショー】米国とアフガニスタン

ベイルズ２等軍曹は米軍の法規のもと裁きを受けることになるが、訴追はまだされておらず、裁判の詳細は明らかにされていない。かつて空軍で検事をしていた人物は、かなり早くに訴追されるのではないかとの見方を示している。

弁護人のジョン・ヘンリー・ブラウン氏はロイターに対し、裁判では、ベイルズ２等軍曹が心的外傷後ストレス障害（ＰＴＳＤ）を患っていたと主張する可能性があるとし、情状酌量の要素になると語った。

陸軍の発表によると、ベイルズ２等軍曹はアフガニスタンに赴任する前の２００３―２０１０年、イラクに３回派遣され、計３７カ月間前線任務についていた。ブラウン氏は、同２等軍曹がイラクでの任務中に２度けがを負っており、４度目となる前線任務を命じられたことを快く思っていなかったと説明。また、事件の前日に、仲間の兵士が重傷を受けるのを間近に目撃したこともストレスとなった可能性を示唆した。

最終更新:3月18日(日)12時8分

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120318-00000000-reut-int