俺の横槍

（CNN）　米国で10代の若者の難聴が急増しているという調査結果が17日、米国の医学会誌に発表された。

（CNN）　英エリザベス女王を元首とする立憲君主制のオーストラリアで、ギラード首相が17日、共和制への支持を表明した。移行時期としては、エリザベス女王後の王位継承時が適切との考えを示した。

　【ワシントン時事】米ニューヨークの同時テロ事件で崩壊した世界貿易センター跡地付近のモスク（イスラム礼拝所）建設計画に関し、民主党のリード院内総務は16日、スポークスマンを通じ、別の場所に建設するべきだとの考えを示した。米メディアが伝えた。

　抗生物質がほとんど効かなくなる遺伝子を持つ多剤耐性菌がインドやパキスタンで広がり、両国に旅行して感染する例が増えていると、インド・マドラス大や英健康保護庁（HPA）などの国際研究チームが16日までに英医学誌ランセット電子版に発表した。

　【ソウル西脇真一】北朝鮮がインターネットの簡易ブログ「ツイッター」で“つぶやき”による宣伝戦を始めたことがわかった。フォローは１６日現在で４３０件程度とほとんど無視されている状況だ。動画共有サイト「ユーチューブ」を利用したニュースコーナーも開設。哨戒艦事件などで孤立化が深まる中、新しいメディアを使った「宣伝戦」が必要と判断したようだ。

（CNN）　米ニューヨーク州バファローの警察によると、同市中心街のレストランで14日未明、銃乱射事件が発生し、4人が死亡、さらに4人が負傷した。警察は同日夜、25歳の男を殺人容疑で逮捕したと発表した。

　【ソウル＝水沼啓子】１２日付の韓国紙、中央日報によると、韓国政府は、日韓併合１００年に際した菅直人首相の謝罪談話の一部を、意図的に変え韓国語に翻訳していた。「朝鮮王室儀軌（ぎき）」などの図書を韓国に「お渡し」という表現が、「返還」に修正され、外交通商省も１２日、この事実を認め、修正を正当化した。

　【ソウル＝水沼啓子】日韓併合１００年にあたっての菅直人首相の談話を閣議決定したことについて、１１日付の韓国各紙は一面や特集面で一斉に報じている。

　【北京時事】中国西部・甘粛省の甘南チベット族自治州舟曲県で8日未明、豪雨による大規模な土石流が発生した。新華社電などによると、これまでに127人が死亡した。約1294人が行方不明となっている。「特大災害」として温家宝首相が同日、被災地に入り、人命救助に力を尽くすよう指示した。

　【ソウル大澤文護】韓国海洋警察当局は８日、日本海上で操業中の韓国のイカ釣り漁船「テスン号」（４１トン）が北朝鮮当局に拿捕（だほ）され、調査を受けていると明らかにした。聯合ニュースによると、船長ら韓国人船員４人と中国人船員３人の計７人が乗船している。