俺の横槍

　浜松市天竜区山東（やまひがし）の国道３６２号に、「超急カーブ」と書かれた路面標示が登場し、効果を上げている。天竜署によると、同所では車が曲がり切れずにガードレールに衝突する事故が絶えず、視覚に訴えようと採用された。「急カーブ」の上をいく「超急カーブ」の表示は県内初。「全国でも聞いたことがない」と同署。“新名所”として定着するかも！？

急カーブの上をいく「超急カーブ」だと……。やべえ。一目見ただけで只者でないことを予感させる言葉だ。時を経て、そのさらに上を行くカーブが現れたときどのように表現するのか興味深い。

で、実際にフォトを見てみると、たしかに目を引く感じがする。

便利だよなあ「超」ってつけただけで語句を強めることができる。ほかの表現で危険度を強調しようと思うと数文字になったり冗長になったりで、逆効果になりかねないし。

「全国でも聞いたことがない」とのことだが、たった一文字加えただけで効果が出るなら、割のいい話だと思うがね。


以下、全文。

1月28日10時9分配信 産経新聞

　浜松市天竜区山東（やまひがし）の国道３６２号に、「超急カーブ」と書かれた路面標示が登場し、効果を上げている。天竜署によると、同所では車が曲がり切れずにガードレールに衝突する事故が絶えず、視覚に訴えようと採用された。「急カーブ」の上をいく「超急カーブ」の表示は県内初。「全国でも聞いたことがない」と同署。“新名所”として定着するかも！？

　 ［フォト］　道路に書かれた『超急カーブ』の文字

　実際に車でカーブ地点を走ってみると、波打つように見える直線道路から急カーブに入るため、スピードが出やすい上に見通しが悪い。同署では昨年１１月、道路を管理する天竜区役所や周辺の住民と協議し、「超急カーブ」と標示することを決めたという。

　同署交通課は「『その標示はいかがなものか』との声もあった。これまでは自損事故で済んでいるが、いつ重大事故につながるか分からないため踏み切った」と説明する。「超」表示に書き換えた昨年１２月２８日以降に事故はなく、いまのところ効果は上々のようだ。

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100128-00000528-san-l22