俺の横槍

　福山哲郎官房副長官は３日、ＢＳ１１の番組で、米格付け会社の日本国債格下げに関して菅直人首相が「疎い」と発言したことについて「首相にどの時点で報告す

ちょっと待って、何を言っているのかよく分からない。

（報告しないでいいという）私の判断がいたらず

なんだこの難解な文章。

報告しないでよいものを報告したことを指して「判断がいたらない」ものだったのか「報告しないでいいという判断」がいたらないものなのか、事実関係を知らない人間からしたら判断つかないんだけど。

いずれにせよ疎かったのは首相自身であるので、そういう謝りかたをするほうが返って恥をかかせることになりそうだが。


以下、全文。

毎日新聞 2月4日(金)0時55分配信

　福山哲郎官房副長官は３日、ＢＳ１１の番組で、米格付け会社の日本国債格下げに関して菅直人首相が「疎い」と発言したことについて「首相にどの時点で報告するか判断せねばいけなかった。（報告しないでいいという）私の判断がいたらず首相に迷惑をかけた」と語った。

　「疎い」発言の直前に福山氏は首相と打ち合わせをしており、責任の一端を感じたようだ。

最終更新:2月4日(金)0時55分

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110204-00000000-mai-pol