俺の横槍

　【ワシントン＝岡田章裕】米運輸省は１８日、アクセルペダルに関するリコール（回収・無償修理）報告が４か月以上遅れた問題で、トヨタ自動車が１６３７万５０００ドル（約１５億円）の民事制裁金を米政府に支払ったと発表した。

問題の早期解決を図るために支払いに同意した。　ってのは、たとえば痴漢冤罪で拘束されっぱなしなので早く家に帰りたいから罪を受け入れました、みたいなもんかね。

本当に悪くないなら戦って欲しいと思うけど、元々がアウェイな上に絶賛日本バッシング中で、うっかり負けたらこれ以上に立場が悪くなるから折れるのだろうか。

でもこの「早期解決を図るため」という日本的な考え方は、海外では単純に「罪を認めた」としか映らないと思うんだよね。

　米当局は、他のリコールについても、民事制裁金を科すかどうか、トヨタへの調査を継続している。

これを見ても分かるように、やつら徹底的に毟り取るつもりだぞ。


以下、全文。

5月19日10時29分配信 読売新聞

　【ワシントン＝岡田章裕】米運輸省は１８日、アクセルペダルに関するリコール（回収・無償修理）報告が４か月以上遅れた問題で、トヨタ自動車が１６３７万５０００ドル（約１５億円）の民事制裁金を米政府に支払ったと発表した。

　対象となったのは、結露によりアクセルペダルが戻りにくくなるとして、今年１月下旬に実施した２３０万台のリコール。米当局は、トヨタに対し、法律上の上限額の制裁金を科すことを決めていた。トヨタは意図的な欠陥隠しはなかったと主張しているが、問題の早期解決を図るために支払いに同意した。

　米当局は、他のリコールについても、民事制裁金を科すかどうか、トヨタへの調査を継続している。

最終更新:5月19日10時29分

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100519-00000374-yom-bus_all