太地町のイルカ漁に抗議＝日本大使館前で愛護団体―米 （時事通信）
2011.09.02 ｜Category …海外
【ワシントン時事】米国の首都ワシントンの日本大使館前で1日、和歌山県太地町のイルカ漁に抗議する米動物愛護団体のメンバーら30人余りが「日本はイルカ
▽つづきはこちら
参加者は「イルカの血で海を汚すな」と口々に叫び、
翻訳でこういう言い回しになっているのだろうけど。
海を汚すなという表現には違和感を覚えるな。
まるでイルカの血が汚いものであるかのようだ。
以下、全文。
時事通信 9月2日(金)8時10分配信
【ワシントン時事】米国の首都ワシントンの日本大使館前で1日、和歌山県太地町のイルカ漁に抗議する米動物愛護団体のメンバーら30人余りが「日本はイルカの大量虐殺をやめろ」と書かれたプラカードなどを持ってデモを行った。
この団体は「動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）」。参加者は「イルカの血で海を汚すな」と口々に叫び、通行人らにイルカの保護を訴えた。
1日には太地町でイルカ追い込み漁が解禁。これに合わせて全米各地のほか欧州、オーストラリアなどの計37都市で、PETAや現地団体のメンバーがデモを行ったという。
最終更新:9月2日(金)10時12分
引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110902-00000015-jij-int
PR
●広告
●この記事へのトラックバック
TrackbackURL：
