俺の横槍

　米トヨタは、初音ミクを「カローラ」のCMに起用し、Webページ（http://www.toyota.com/corollamiku/）で公開した。

いったいどうしちまったんだアメリカさん……。

このキャラクター、可愛らしいといえば可愛らしいんだが、あっちでは普通に受け入れられるものなのかね。

日本ではまだ「わかる人同士ならわかる」程度のもので「わからない人には強要しない」感じじゃんか。



流れる歌詞も普通に日本語のままのようだ。なんだろう、日本っぽさを表現したいのかな。


以下、全文。

Impress Watch 5月6日(金)16時0分配信

　米トヨタは、初音ミクを「カローラ」のCMに起用し、Webページ（http://www.toyota.com/corollamiku/）で公開した。

　初音ミクは、音声合成エンジン「VOCALOID 2」を採用したソフトウェア音源「初音ミク」のバーチャル・アイドル歌手。米トヨタのWebページには、「Dream Harmonic - Corolla + Miku: Big Dream」「Dream Harmonic - Corolla + Miku: Compact Dream」の2本の映像が掲載され、2011年モデルのカローラと初音ミクのコラボレーション映像を見ることができる。

　なお、日本での取り組みに関しては、「現時点で話はない」（トヨタ広報部）とのこと。

【Car Watch,谷川 潔】

最終更新:5月6日(金)16時0分

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110506-00000011-impress-ind