俺の横槍

　【ロンドン時事】5月6日の総選挙投票日を目前にした英国で、遊説中のブラウン首相が28日、女性に意見されてふてくされ、遊説先を離れる車内で「偏屈女」とののしる声がテレビ放映された。支持率低迷に悩む与党・労働党にとって致命傷となるかもしれない。

あーあ、やっちまったな、と思う反面、陰口という表現はちょいと言いすぎな気もする。

ブラウン首相とやらがどのような主張をして、それに対する「偏屈女」の意見がどのようなものであったかが分からないのでなんとも言えないが。

政策が真っ当なものか変てこなものか、批判が真っ当なものか変てこなものか。その組み合わせ次第で意味合いが変わってくるからなあ。


以下、全文。

4月29日5時35分配信 時事通信
　【ロンドン時事】5月6日の総選挙投票日を目前にした英国で、遊説中のブラウン首相が28日、女性に意見されてふてくされ、遊説先を離れる車内で「偏屈女」とののしる声がテレビ放映された。支持率低迷に悩む与党・労働党にとって致命傷となるかもしれない。
　首相はこの日、中部マンチェスター近郊で遊説したが、政策を批判する年金生活の女性にテレビカメラの前でやり込められた。終わって車に乗り込んだ首相は、テレビ用小型マイクを外し忘れたまま「最悪だ」などと側近にひとしきり愚痴をこぼし、「あんな女と会うべきではなかった。ただの偏屈女だ」などと毒づいた。
　直後からこの発言は繰り返し放送され、首相側は大慌て。「生涯にわたる労働党支持者」という女性は追い回す取材陣に「（ブラウン氏に）失望した」と衝撃を受けた様子。首相はその後、女性宅を訪れ平謝りした。　

引用元：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100429-00000027-jij-int